Как и следовало ожидать, якобы первое видео Portal 2 оказалось подделкой, хотя, надо признать, очень искусной. Причем, интереснее всего было наблюдать за обсуждением на форумах FacePunch. Некто venator92 сначала опубликовал видео, всех убеждал, что это фейк, а потом честно признался в том, что он сделал эту карту, выложил несколько скриншотов (вы можете их видеть ниже) и попросил не злиться, а взамен выпустил карту для Portal, которая и фигурирует в ролике.
И немного о музыке, которая играла на карте в ролике. Называется эта композиция «Steve Roach — Dream Body», её можно прослушать на YouTube. По некоторым причинам, автор не стал включать эту композицию в релиз карты.

Скачать карту (4 МБ)
В архиве присутствует также и исходный файл карты (*.vmf).

Установка: Распакуйте папку portal из архива в каталог с игрой (..\Steam\SteamApps\ваш_ник\portal), запустите игру, откройте консоль и наберите «map portal_2» (без кавычек).