Как вы уже наверное знаете, на этот раз Valve решили скрасить ожидание релиза Portal 2 и дали в руки сообщества большую кнопку запуска. Чтобы запустить Portal 2 раньше обещанного срока надо играть в игры из картофельного набора и, собственно, собирать картошку.

Но интересно не это, а то, как отреагировало сообщество. Подробнее под катом →

Наконец-то и мы готовы представить вам свою версию перевода второй части комикса Lab Rat. Перевод — TOruS, шестичасовая задержка и незначительные правки — Kaktus. Переведеная версия доступна на странице комикса, оригинал на официальном сайте Portal 2.

Кроме того галерея Portal 2 пополнилась несметным количеством арта.

Предлагаем вашему вниманию переведенную версию комикса Lab Rat, производства IGN Сomics и Valve. Перевод от Cookies, оригинал доступен на официальном сайте Portal 2.

Перейти к просмотру »
_______
UPD. Обновлен перевод
UPD2. Комикс вынесен на отдельную страницу

Магазин GameStop радует подписчиков своего канала на YouTube роликом об элитных роботах в элитных бонусных защитных каркасах.
Вышло как-то не очень и без юмора.

В первой половине декабря на YouTube появилось видео, в котором человек под ником Transgenic86 проходит Portal менее чем за 10 минут. Если точнее, то за 9 минут и 25.567 секунд и это, кстати, мировой рекорд по прохождению Portal на сегодняшний день. Возможно кому-то этот багофест покажется неинтересным, возможно кто-то не одобрит такой метод прохождения игры, но не считаться с ним нельзя.

Как верно подметили на сайте Kotaku – большую часть видео вам придется смотреть на двери лифта. Это действительно так. Те же, кто хотят опробовать эти приемы на своей копии Portal могут перейти в плейлист на YouTube и посмотреть там прохождение каждой камеры с подробными комментариями от Transgenic86. (конечно же на английском)

Под Рождество 2007 года на сайте Aperture Science был опубликован видеоролик (и мы его публиковали) с обстановкой праздничной камеры, сопровождающийся рождественской версией Still Alive. Под это Рождество ролик обновился, в нем больше не осталось следов Orange Box, да и в целом он больше соответствует Portal 2: носки с оранжевым и синим порталами, обновленные кубы из трейлеров, а елочка украшена кубами для преломления лазерных лучей.

А если на сайте еще немного подождать, то… продолжить чтение →